当前位置：首页>健康美食>正文

行かないで（行かないで什么意思）

今天给各位分享行かないで的行かで行知识，其中也会对行かないで什么意思进行解释，ないかないで如果能碰巧解决你现在面临的什意思问题，别忘了关注本站，行かで行现在开始吧！ないかないで

行かないで和行かなくて的区别

这是ないで和なくて的区别.由於ないで只能接在动词後,和なくて不同,所以我只讲动词的区别

行かないで强调的是在不去XX的状态下做了後面的事情.比如说我没去食堂直接来教室了,可以说

私は今朝食堂へ行かないで直接教室に来た。

这个时候的行かで行ないで都可以换成ず（に）：私は今朝食堂へ行かずに直接教室に来た。

而なくて表示两个动作的ないかないで并列,例如雨が降らなくて、风も吹かない。什意思表示并列.

用ないで就很奇怪,行かで行我也不知道怎麼翻译

有时候还要多凭藉语感,记住ないで一定是表示後面这个动作所进行的状态,で是表示状态的助词.

なくて就是表示和て的用法一样,并列先後因果都可以.

当然有的固定搭配就不能互换了比如なくてもいい、ないでほしい等

“行かないで”和“行かなくて”的区别有哪些？

行かないで

俩个可能：

1，动作没有完成，什意思后接并列的行かで行动词

比如：游びに行かないで、家で勉强する---不出去玩（第一个动作），ないかないで在家学习（第二个）。什意思

2，后面省略了 ください

行かないで（ください）＝别走

---------------------------------------

行かなくて（も）

意思：（转折、逆接）即使不去，也。。。。

比如：学校に行かなくても勉强できる----就算不去学校，照样能学习。

求《秋意浓》日文版《行かないで》歌词。。。玉置浩二唱的。。

《行かないで》

填词 松井五郎

谱曲 玉置浩二

歌曲原唱 玉置浩二

何も　见えない　何も　

【什么也看不见　什么也看不见】

ずっと　泣いてた　

【一直　流着泪】

だけど　悲しいんじゃない　

【然而　并不是因为悲伤】

暖かいあなたに触れたのが　

【能触摸到温暖的你】

嬉しくて

【多么快乐啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

いつまでもずっと　离さないで　

【永远都　别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

このままで　

【就这样　永远在一起吧】

いつか　心はいつか　

【曾几何时　心】

远い　何処かで　

【在遥远的某个地方】

皆思い出になると　

【如果不知道　那一切都将成回忆】

知らなくていいのに　知らなくていいのに　

【如果全然不知该多好啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

どんな时でも　离さないで　

【无论何时　也别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

このままで　【就这样　永远在一起吧】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

いつまでもずっと　离さないで　

【永远都　别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

このままで　

【就这样　永远在一起吧】

扩展资料：

“行かないで”，意为：不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

歌手信息

玉置浩二（たまき こうじ），1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起，是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。

1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起，为该团主要的乐曲提供者。在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱，并且拥有高度的评价，曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。

日文歌 行かないで 的歌词翻译

什么? 但获得共同性什么? ? 看见和停留和(是)? 是或悲伤(kana) 它将强迫共同温暖(? 这是这是), 在您, 接触(?) ? 是? (? ?) 构想, 好...... 不去, 没有去? 什么? (何时) 对, 直接地? () 是, 好...... 不去, 没有去, 您看这样... 。。诗歌2 什么? (何时), 至于为心脏什么? ? 井...... 不去是(遥远地和) (的地方) 的地方大家(大家) 认为(主要事) 是并且成为出来的看见的知识(不做) 并且其他人对? 是好, 知识(不做) 并且其他人尝试和是好的, 没有去? 什么样? 如此? 看哪些不是好...... 不去, 没有去? 看这样和... 。。诗歌3 井...... 没有去, 去? 什么? (何时) 对, 直接地? () 是, 好...... 不去, 没有去? 您看这样......

日语！行かないで是什么意思？其中的で是什么意思？

这是省略的说法，正常是 行かないでください。这里省去了ください 动词在接ください的时候有好几种，这是其中一种，否定接ください

玉置浩二《行かないで》日文，中文，罗马注音 歌词

行かないで　【别走啊】

作词：松井五郎

作曲：玉置浩二

歌：玉置浩二

翻译：琉璃印月

何も　见えない　何も　【什么也看不见　什么也看不见】

ずっと　泣いてた　【一直　流着泪】

だけど　悲しいんじゃない　【然而　并不是因为悲伤】

暖かいあなたに触れたのが　【能触摸到温暖的你】

嬉しくて　【多么快乐啊】

あぁ　行かないで　行かないで　【啊　别走啊　别走啊】

いつまでもずっと　离さないで　【永远都　别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　【啊　别走啊　别走啊】

このままで　【就这样　永远在一起吧】

いつか　心はいつか　【曾几何时　心】

远い　何処かで　【在遥远的某个地方】

皆思い出になると　【如果不知道　那一切都将成回忆】

知らなくていいのに　知らなくていいのに　【如果全然不知该多好啊】

あぁ　行かないで　行かないで　【啊　别走啊　别走啊】

どんな时でも　离さないで　【无论何时　也别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　【啊　别走啊　别走啊】

このままで　【就这样　永远在一起吧】

あぁ　行かないで　行かないで　【啊　别走啊　别走啊】

いつまでもずっと　离さないで　【永远都　别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　【啊　别走啊　别走啊】

このままで　【就这样　永远在一起吧】

终わり

罗马音（自己打的。。。应该没错，怪累的。。。）

na ni mo mi e na i na ni mo

zu to na i te ta

da ke to ka na shi n ja na i

a ta ta ka i a na ta ni fu re ta no ga

u re shi ku te

a i ka na i de i ka na i de

i tsu ma de mo zu to ha na sa na i de

a i ka na i de i ka na i de

ko no ma ma de

i tsu ka ko ko ro wa i tsu ka

to o i do ko ka de

mi n na o mo i de ni na ru to

shi ra na ku te i i no ni shi ra na ku te i i no ni

a i ka na i de i ka na i de

do n na to ki de mo ha na sa na i de

a i ka na i de i ka na i de

ko no ma ma de

a i ka na i de i ka na i de

i tsu ma de mo zu to ha na sa na i de

a i ka na i de i ka na i de

ko no ma ma de

行かないで的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于行かないで什么意思、行かないで的信息别忘了在本站进行查找喔。